Skip to content
Per i medici Para los pacientes
English (US) US Italiano IT Português (Brasil) BR Português (Portugal) PT Español ES العربية AR
Stratus Medical
Legal

Policies & legal notices.

Trademark, copyright, patent, privacy, and accessibility information for stratusmedical.com and all Stratus Medical materials.

Trademarks & copyright Brevetti Proprietà intellettuale Termini e condizioni Returns La privacy Accessibilità

Trademarks & copyright

NIMBUS®, Vesta®, Stratus® Medical, and Advancing RF Technology for the Treatment of Pain® are trademarks of Stratus Medical.

No part of this publication may otherwise be reproduced, distributed, or transmitted in any form, without the prior written permission of Stratus Medical.

All illustrations are for demonstration purposes only.  ECO-10198 MKT-026 Rev. B

Brevetti

Stratus Medical products are protected by US and international patents. This page is provided as virtual patent marking under 35 U.S.C. § 287(a).

Il NIMBUS® Multitined Expandable Electrode is protected by one or more of the following patents:

U.S. patents

US 10,716,618 · US 10,736,688 · US 10,925,664 · US 10,966,782 · US 11,806,070

International patents
Australia
AU 2010314930; AU 2011256709; AU 2015261694; AU 2021202406
Brazil
BR 11 2012 010199; BR 11 2012 029263
Canada
CA 2,778,997; CA 2,799,505
China
CN 103025260
Europe
EP 2496166; EP 2571439; EP 3556308; EP 3750501
Hong Kong
HK 1175388; HK 1183783; HK 40016316; HK 40042605
India
IN 338591; IN 371638
Israel
IL 222965
Japan
JP 5836964
South Korea
KR 10-1632429

Additional U.S. and international patents pending.

Proprietà intellettuale

Dichiarazione di non responsabilità

Tutti i contenuti di questo sito web, compresi, a titolo esemplificativo, testi, grafici, loghi, icone, immagini, materiali audiovisivi, design dei prodotti e software, sono di proprietà di Stratus Medical, LLC o dei suoi fornitori di contenuti e sono protetti dalle leggi vigenti in materia di proprietà intellettuale, comprese le leggi sul copyright, sui marchi e sui brevetti.

Marchi registrati

NIMBUS®, Vesta®, Stratus® Medical e Advancing RF Technology for the Treatment of Pain® sono marchi registrati di Stratus Medical, LLC. L'uso non autorizzato di tali marchi, inclusi la riproduzione, l'imitazione, la diluizione o qualsiasi uso che possa creare confusione o essere fuorviante, è severamente vietato senza l'espressa autorizzazione scritta di Stratus Medical.

Brevetti

L'elettrodo espandibile a punte multiple NIMBUS® e gli altri prodotti presenti su questo sito web potrebbero essere protetti da uno o più brevetti negli Stati Uniti e in altre giurisdizioni. Per un elenco dettagliato dei brevetti applicabili, si prega di consultare il nostro informazioni sui brevetti above. Additional patents are pending.

Diritti d'autore

Tutti i materiali di questo sito web, compresi i contenuti, la grafica e gli elementi di design, sono protetti da copyright di Stratus Medical, LLC. Nessuna parte di questo sito web può essere riprodotta, distribuita o trasmessa in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, comprese fotocopie, registrazioni o altri metodi elettronici o meccanici, senza la preventiva autorizzazione scritta di Stratus Medical, tranne nel caso di brevi citazioni contenute in recensioni critiche e di alcuni altri usi non commerciali consentiti dalla legge sul copyright.

Usi vietati

È vietato utilizzare, copiare, modificare, distribuire, visualizzare o eseguire qualsiasi contenuto di questo sito web per scopi commerciali senza l'esplicito consenso scritto di Stratus Medical. Qualsiasi uso non autorizzato può violare le leggi sulla proprietà intellettuale e sottoporre l'utente ad azioni legali.

Per richieste relative all'utilizzo della proprietà intellettuale di Stratus Medical, contattare info@stratusmedical.com.

Termini e condizioni

A partir de 21 de abril de 2025

Benvenuti su www.stratusmedical.com (il “Sito”), gestito da Stratus Medical LLC (“Stratus Medical”, “noi”, “ci” o “nostro”). Si prega di leggere attentamente i presenti Termini e condizioni d’uso (“Termini”) prima di accedere o utilizzare il Sito. Utilizzando questo Sito, l’utente accetta di essere vincolato dai presenti Termini e dalla nostra Informativa sulla privacySe non si accettano le presenti Condizioni, si prega di non utilizzare il Sito.

Possiamo rivedere i presenti Termini in qualsiasi momento senza preavviso. L'uso continuato del Sito da parte dell'utente dopo tali modifiche costituisce accettazione dei Termini aggiornati.

01

Accesso globale e ambito di utilizzo

Questo Sito è controllato e gestito dagli Stati Uniti, ma è accessibile in tutto il mondo. È responsabilità dell'utente assicurarsi che il suo utilizzo di questo Sito sia conforme a tutte le leggi e le normative locali in cui si trova. Qualsiasi offerta di prodotti o servizi su questo Sito è nulla se vietata dalla legge.

L'utilizzo di questo sito non è consentito alle persone fisiche o giuridiche incluse nell'elenco delle sanzioni dell'Office of Foreign Assets Control (OFAC) del Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti o in elenchi di controllo internazionali simili.

Dichiarazione di non responsabilità relativa alla disponibilità dei prodotti: sebbene il presente Sito sia accessibile da paesi di tutto il mondo, Stratus Medical non garantisce che i prodotti, i servizi o i contenuti siano disponibili in tutte le giurisdizioni né che siano idonei o autorizzati all’uso al di fuori degli Stati Uniti. La disponibilità dei prodotti, le indicazioni terapeutiche, lo status normativo e l’etichettatura possono variare a seconda del paese. Nessuna parte del presente Sito deve essere interpretata come una sollecitazione o una promozione di prodotti o servizi non autorizzati dalle leggi e dai regolamenti del paese in cui si trova l’utente.

02

Modifiche al sito

Stratus Medical si riserva il diritto di modificare, sospendere o interrompere il funzionamento del Sito o di qualsiasi sua parte in qualsiasi momento, con o senza preavviso e senza alcuna responsabilità nei confronti dell'utente.

03

Transazioni di e-commerce

Il Sito può offrire in vendita materiali, compresi libri di testo, tramite il commercio elettronico. Effettuando un ordine, l'utente dichiara di essere legalmente in grado di stipulare contratti vincolanti nella propria giurisdizione. I prezzi e la disponibilità sono soggetti a modifiche senza preavviso.

Ci riserviamo il diritto di annullare o rifiutare qualsiasi ordine a nostra esclusiva discrezione. Gli ordini sono soggetti alle nostre politica di reso e eventuali restrizioni di spedizione applicabili. A seconda del Paese di destinazione, potrebbero essere applicate imposte, dazi doganali e altri oneri di importazione, che sono a carico del cliente.

04

Proprietà intellettuale

Tutti i contenuti presenti su questo Sito — inclusi testi, grafica, loghi, video, software, immagini, impaginazione e design complessivo — sono di proprietà di Stratus Medical o concessi in licenza da Stratus Medical e sono protetti dalle leggi sul diritto d'autore, sui marchi commerciali e da altre leggi applicabili.

È possibile accedere, visualizzare e stampare i contenuti del Sito esclusivamente per uso personale e non commerciale, a condizione che:

  • Mantenere tutte le note di proprietà;
  • Non modificare né riprodurre i materiali;
  • Non utilizzare i contenuti in modo fuorviante o illegale.

Non viene concessa alcuna licenza o diritto, né implicitamente, né per preclusione, né in altro modo.

05

Informazioni sul prodotto

Le informazioni sui prodotti presenti su questo sito hanno esclusivamente scopo informativo. I prodotti Stratus Medical potrebbero non essere disponibili in tutti i paesi oppure potrebbero essere soggetti a etichettature, indicazioni o approvazioni normative diverse. Si prega di consultare il Istruzioni per l'uso (IFU) for indications, instructions for use, warnings, precautions, and contraindications.

Nota: La legge federale (USA) limita la vendita dei nostri prodotti ai soli medici o su prescrizione medica

Stratus Medical non fornisce diagnosi o trattamenti medici tramite questo Sito. L'utilizzo di questo Sito non comporta l'instaurazione di alcun rapporto medico-paziente.

06

Nessun consiglio medico

I contenuti di questo sito non intendono sostituire la consulenza medica professionale, la diagnosi o il trattamento. I risultati possono variare da paziente a paziente. Non tutti i pazienti sono idonei a sottoporsi a questa procedura. Si prega di consultare il proprio medico in caso di domande sull’idoneità a questa procedura.

07

Contributi e feedback degli utenti

Stratus Medical non accetta né prende in considerazione idee non richieste (ad esempio, nuovi prodotti, tecnologie o piani di marketing). Qualora l'utente ci invii feedback, idee o altre informazioni, ci concede una licenza mondiale, irrevocabile e esente da royalty per utilizzare, riprodurre, modificare e distribuire tali contenuti per qualsiasi scopo.

Tutte le comunicazioni effettuate tramite questo Sito — incluse idee, suggerimenti, domande o commenti — saranno considerate non riservate e non proprietarie, salvo diversamente specificato nelle nostre Informativa sulla privacy.

08

Comportamenti vietati

L'utente accetta di non:

  • Utilizzare mezzi automatizzati (ad esempio, bot, spider, scraper) per accedere al Sito o monitorarlo;
  • Indagare, analizzare o testare le vulnerabilità del sito o tentare di aggirare le misure di sicurezza;
  • Fingersi un’altra persona o fornire false informazioni sulla propria affiliazione;
  • Interferire con l'infrastruttura del Sito o con gli utenti;
  • caricare malware o spam, oppure sferrare attacchi denial-of-service;
  • riprodurre, creare deep link o incorporare il Sito senza autorizzazione;
  • Utilizzare il Sito per qualsiasi scopo illegale o vietato.

Stratus Medical si riserva il diritto di limitare o sospendere l'accesso agli utenti che si rendono responsabili di tali attività.

09

Conformità alle norme sull'esportazione

L'utente si impegna a rispettare tutte le leggi vigenti in materia di controllo delle esportazioni e a non esportare o riesportare alcun contenuto o prodotto del Sito in violazione di tali leggi. È vietato accedere al Sito da giurisdizioni in cui i suoi contenuti siano illegali.

10

Cookie e strumenti di analisi

Il Sito può utilizzare cookie e strumenti di analisi di terze parti per migliorare le prestazioni del Sito e comprenderne l'utilizzo. Utilizzando il Sito, l'utente acconsente a tali pratiche, come descritto nella nostra Informativa sulla privacy.

11

Link a siti di terze parti

Il presente sito può contenere collegamenti a siti web di terzi. Stratus Medical non avalla né è responsabile dei contenuti, dei servizi o delle pratiche dei siti di terzi. L'accesso a tali siti è a proprio rischio.

12

Invio dei curriculum

Le domande di lavoro presentate tramite questo Sito sono soggette alla nostra Informativa sulla privacyL'utente si impegna a non fornire informazioni false. Stratus Medical non può garantire la sicurezza dei dati trasmessi online e non è responsabile per eventuali perdite di dati, intercettazioni o accessi non autorizzati durante l'invio.

13

Indennizzo

L'utente accetta di indennizzare, difendere e tenere indenne Stratus Medical e le sue affiliate, i suoi funzionari, direttori, dipendenti e agenti da qualsiasi reclamo, responsabilità, danno, perdita o spesa (comprese le ragionevoli spese legali) derivanti dall'uso del Sito o dalla violazione dei presenti Termini.

14

Limitazione di responsabilità

NEI LIMITI MASSIMI CONSENTITI DALLA LEGGE, STRATUS MEDICAL DECLINA OGNI GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, INCLUSE QUELLE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO E NON VIOLAZIONE. IL SITO E TUTTI I CONTENUTI SONO FORNITI “COSÌ COME SONO” E “COME DISPONIBILI.”

STRATUS MEDICAL NON SARÀ RESPONSABILE PER EVENTUALI DANNI INDIRETTI, ACCIDENTALI, CONSEQUENZIALI, SPECIALI O PUNITIVI, COMPRESI LA PERDITA DI PROFITTI O DI DATI, DERIVANTI DALL’UTILIZZO O DALL’IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE IL SITO O I CONTENUTI, ANCHE SE INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ CHE TALI DANNI SI VERIFICASSERO.

15

Forza maggiore

Stratus Medical non sarà responsabile per ritardi o inadempienze derivanti da cause che esulano dal suo ragionevole controllo, inclusi eventi di forza maggiore, attacchi informatici, interruzioni dei servizi pubblici, vertenze sindacali o restrizioni governative.

16

Informativa legale

Potremmo divulgare informazioni che ti riguardano qualora ciò sia richiesto dalla legge, oppure qualora riteniamo che tale divulgazione sia necessaria per:

  • Adempiere agli obblighi di legge;
  • Tutelare i diritti o la sicurezza di Stratus Medical o di altri;
  • Indagare su presunte violazioni dei presenti Termini.

Ci riserviamo il diritto di conservare e divulgare le comunicazioni nei casi consentiti o richiesti dalla legge.

17

Provvedimento inibitorio

L'utente riconosce che qualsiasi violazione dei presenti Termini da parte sua potrebbe causare un danno irreparabile a Stratus Medical e che noi potremo richiedere un provvedimento inibitorio o un provvedimento equitativo senza la necessità di depositare una cauzione o di dimostrare l'esistenza di un danno effettivo.

18

Legal fees

If we take legal action to enforce these Terms and prevail, we may recover reasonable attorneys’ fees and related costs in addition to any other relief.

19

Termination

Ci riserviamo il diritto di limitare o interrompere l'accesso dell'utente al Sito a nostra esclusiva discrezione e senza preavviso per comportamenti che violano i presenti Termini, la legge o i nostri diritti o la nostra reputazione.

20

Assignment

Stratus Medical può cedere i presenti Termini senza preavviso. L'utente non può cedere i propri diritti o obblighi ai sensi dei presenti Termini senza previo consenso scritto.

21

General terms

Le presenti Condizioni sono disciplinate e interpretate in base alle leggi dello Stato del Texas, USA, senza tener conto dei conflitti di legge. Qualsiasi azione legale dovrà essere intentata presso i tribunali del Texas e l'utente acconsente alla giurisdizione personale di tale paese.

Nel caso in cui una parte delle presenti Condizioni sia ritenuta inapplicabile, le restanti sezioni rimarranno in vigore. Nessuna rinuncia a qualsiasi disposizione potrà essere interpretata come una rinuncia a qualsiasi altra o successiva violazione.

Le presenti Condizioni costituiscono l'intero accordo tra l'utente e Stratus Medical in merito all'utilizzo del Sito e sostituiscono qualsiasi accordo precedente.

22

Acknowledgment

Utilizzando questo Sito, l'utente conferma di aver letto, compreso e accettato le presenti Condizioni. Le presenti Condizioni hanno lo stesso effetto di un accordo scritto firmato.

23

Contact us

If you have questions about these Terms or the Site, please contact us using the details below.

Stratus Medical LLC
info@stratusmedical.com · 346-703-0642
32303 FM 2978, Magnolia, TX 77354

Returns

Textbooks are the only items sold through this Site. For questions about an order, or to request a return, contact info@stratusmedical.com with your order number.

Medical devices are not sold through this Site. For device inquiries, contact info@stratusmedical.com.

La privacy

Stratus Medical (“we,” “us,” or “our”) is dedicated to safeguarding your privacy and the confidentiality of your personal information. This Privacy Policy explains how we collect, use, and disclose personal data when you register for our Distance Learning Programs (virtual professional education events).

01

Information we collect

When you interact with our services, we may collect the following personal information:

Personal identification information — name, email address, contact details, and facility information.
Professional information — medical qualifications and specialty. These trainings are intended for medical professionals only.
Event participation — the events you attend.
02

How we use your information

We may use the collected personal information for these purposes:

Regulatory compliance — adhering to regulatory obligations.
Event maintenance — providing and maintaining our Distance Learning Programs.
Personalization and improvement — tailoring and ensuring high-quality, relevant program opportunities.
Communication — sharing links and reminders for your registered events, and fulfilling follow-up requests such as sending a copy of the presentation or connecting you with a local representative.
Event planning — developing and organizing future, relevant programs.
03

Information sharing

We only submit required regulatory records, and we do not share your information with any third parties.

Accessibilità

Stratus Medical is committed to ensuring digital accessibility for people with disabilities. We are continually improving the user experience for everyone and applying the relevant accessibility standards.

Conformance status

The Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) define requirements for designers and developers to improve accessibility for people with disabilities. They set three levels of conformance: Level A, Level AA, and Level AAA.

Stratus Medical is making constant efforts to improve the accessibility of its site and services, in the belief that it is our collective moral obligation to allow seamless, accessible, and unhindered use for those of us with disabilities.

We aim to make all pages and content on stratusmedical.com accessible, but some content may not yet fully meet the highest accessibility standards. This can be due to challenges in identifying the most suitable technological solution.

We may revise this statement periodically to reflect improvements or changes to our accessibility practices.

If you encounter a barrier on this site, contact info@stratusmedical.com and we will work to resolve it.

Stratus Medical
32303 FM-2978 · Magnolia, TX 77354, Stati Uniti
info@stratusmedical.com · 346-703-0642
© 2026 Stratus Medical. NIMBUS®, Vesta®, Stratus® Medical e Advancing RF Technology for the Treatment of Pain® sono marchi registrati di Stratus Medical. Tutte le illustrazioni hanno solo scopo dimostrativo.  ECO-10198 MKT-026 Rev. B